02 февраля 2012
15:21
Координационный совет по телевидению и радио /КСТР/ представил сегодня отчет о мониторинге корректности румынского языка на кишиневских телеканалах. После подписания КСТР соглашения о сотрудничестве с Академией наук Молдовы лингвисты провели в ноябре мониторинг 140 программ и 13 телеканалов Молдовы.
Исследователи пришли к выводу, что «при использовании румынского языка на телевидении и радио соблюдается, как правило, чистая и грамотная речь Республики Молдова», «некоторые отступления от нормы случайны, а некоторые — выражают снобизм или имитацию».
Председатель КСТР Мариан Показной заявил, что регулирующий орган будет проводить подобные мониторинги три раза в год. Член КСТР Мариана Ончану-Хадыркэ сказала, что КСТР опубликует отчеты, которые будут служить памятками для телепродюсеров.
Языковые ошибки не могут служить основанием для санкционирования вещательных организаций, но председатель КСТР сказал, что ведомство разрабатывает проект по изменению Кодекса о телевидении и радио с тем, чтобы наказывать медийную неграмотность
Комментарии
2
+добавить
-
1
Автор
Guest
02 февраля 2012
23:11
румынские пидарасы наступают и командуют
+ответить
-
2
Автор
Guest
03 февраля 2012
9:06
А для чего нам нужен иностранный (румынский) язык на телевидении? У нас государственный - молдавский и язык межнационального общения - русский. Что тут делает румынский язык?
+ответить