Трудности перевода?

Трудности перевода?

19 февраля 2010  10:19

Пресс-служба президента Молдовы сообщила, на запрос радио «Вочя Басарабией», что газета «Комсомольская правда в Молдове» исказила заявления врио президента Молдовы Михая Гимпу относительно невозможности объединения Молдовы с Румынией.

Согласно сообщению пресс-службы президента, издание «ошибочно интерпретировало» утверждение г-на Гимпу, заявившего на самом деле в интервью, что Альянс за европейскую интеграцию не имеет целью объединение с Румынией. Как заявила пресс-служба, это несколько иначе, чем то, что сообщило издание, — сообщает радио «Вочя Басарабией», со ссылкой на сообщение пресс-службы президента Молдовы.

Напомним, несколькими днями ранее газета «Комсомольская правда в Молдове» сообщила, что Михай Гимпу заявил в интервью изданию, что «объединения Молдовы с Румынией не будет никогда».

Terrawww.terra.md

+1
Поделиться
Запинить
Класснуть
Зацени-ка

Комментарии